Great little tool!
I had no trouble with accents - the program did not crash once. You can either open Typewriter, compose your message then go to email, or start from Mail, switch to Typewriter, compose, then send to email. It will appear in the opened email whether it is a new email or one you are replying to or forwarding. Works perfectly!
Effelle about
Spell ✓ Email - TouchType